Borgové od dnešního psaní nikdy necestovali mimo galaxii Mléčné dráhy, interdimenzionální cestování s výjimkou. Zjevně opustili vesmír, aby cestovali do fluidního prostoru. Pravděpodobně by se mohli dostat k Magellanikům pomocí své trans-warpové technologie, ale galaktická bariéra by jim mohla způsobit určité potíže, protože to poskytlo Federaci. jediný kvadrant naší galaxie a jsou technologicky nižší než druhy jako Voth a jejich fyzický vývoj je daleko za vývojem Q nebo Travelleru.

V epizodě „Dárek“ (ta, kde Kes odchází) popisuje Sedmá Harrymu Kimovi shluk galaxií, kde Borgové asimilovali některé druhy.

Harry Kim: „Řekl jsi Borg dostal tyto věci z Species 259. Kdo to byli? ... Myslím, že Borgové potkávají spoustu lidí, že? Hloupá otázka ... Tak jaké to je tam venku v galaktické kupě tři? “

Sedm z devíti: „Mimo vaše chápání.“

HK: „Vyzkoušejte mě.“

Sedm z devíti: „Galaktická shluk tři je transmateriální energetická rovina protínající 22 miliard všesměrových forem života. “

HK:„ Ach. Zajímavé. “

Takže bych se chtěl domnívat, že ano, Borgové cestovali ven mléčná dráha. Zvláště pokud náhodou asimilovali přistěhovalecké lodě / formy života z jiných galaxií, které se dostaly do Mléčné dráhy (například Gekli).

Není důvod domnívat se, že by Galaktická bariéra byla pro trans-warp schopné druhy. Neexistuje také žádný důvod se domnívat, že entita jako Borgové, která má ošklivou touhu po znalostech, neposílá průzkumné lodě, aby provedly průzkum v jiných galaxiích před invazními silami, a poté se znovu spojí se zbytkem kolektivu, když se dostanou jejich podprostorové zesilovače a trans-warp rozbočovače na místě.

Označení galaktická kupa bylo právě to. Označení. Zatímco galaktická kupa je oblast složená ze stovek až tisíců galaxií, galaktická kupa 3 byla pro Borgy pouze jinou fází již známého prostoru. Stejně jako byl fluidní prostor galaktické kupy 8, známý pro fluidní prostor druhu 8472. Jediný případ, kdy někdo odešel mimo galaxii Mléčná dráha, byl pomocí „Cestovatele“ od TNG.

The Borgové nikdy neopustili galaxii Mléčné dráhy pod žádným oficiálním kánonem. Pro ty z vás, kteří nenásledují nebo dosud nevyhledali výraz „galaktická kupa“ zmíněný dříve Sedm z devíti, ve výše uvedených příspěvcích; Galaktická kupa je skupina stovek až tisíců hvězdných systémů držených pohromadě gravitačním tahem. Když však na něj odkazovali ve Star Treku, šlo o nepřesné zobrazení, protože Borgové tento výraz pouze použili k popisu prostoru koexistujícího v paralelní rovině nebo dimenzi vesmíru. Galaktická hvězdokupa 3, jak uvádí Sedm z devíti, byla Borgovým označením pro transmateriální energetickou rovinu protínající 22 miliard všesměrových životních forem.

Borgové se setkali s Druhy 259 v Galaktické hvězdokupě 3. Asimilovali autonomní regenerační sekvenátory z tohoto druhu , technologie později nainstalovaná Borgy na palubu USS Voyager v roce 2374. (VOYAGER: „The Gift“)

Memory Alpha popisuje galaktickou kupu jako typ „prostorové domény“. Vzhledem k tomu, že se jedná o „jediný“ odkaz na to, co lze považovat za mezigalaktické cestování v rámci kanonických informací ve Star Treku ve vztahu k Borgům, je zřejmé, že jediný způsob, jak by jej bylo možné považovat za mezigalaktický, je; pokud spočítáte zadanou prostorovou doménu jako v samostatné galaxii. Což bez jakýchkoli důkazů, které to podporují, nemůžeme. To zahrnuje galaktickou hvězdokupu 8. Fluidní prostor druhu 8472.

Na závěr; Ne. Borgové nikdy (kánonem) necestovali mimo galaxii Mléčné dráhy. Jediné známé bytosti, které mezigalakticky cestovaly, byla posádka Hvězdné lodi Enterprise 1701-D s pomocí „Cestovatele“, který byl zručný ve svých schopnostech, ne pro své rasové schopnosti. Ale místo toho kvůli tomu, co prohlašoval za vyšší úroveň myšlení. S jeho pomocí Enterprise cestovala do galaxie Triangulum (vzdálené více než 3 miliony světelných let. A později na „konec vesmíru“ miliardu světelných let od galaxie Mléčná dráha.)